On: Idol nastolatek
Ona: Ambitna tajna agentka
Łączy ich: Wyjątkowa operacja wywiadowcza

Winter Young jest artysta światowej sławy. Bije rekordy popularności, a na jego koncertach szaleją tłumy.
Eli Morrison to gangster, który ma tylko jedną słabość - córkę Penelope. Zaś Penelope ma tylko jedno życzenie na swoje dziewiętnaste urodziny - prywatny koncert z udziałem Wintera Younga.

Panacea Group, agencja zajmująca się operacjami specjalnymi, dostrzega w tym wydarzeniu szansę na zinfiltrowanie kręgu najbliższych współpracowników Morrisona. Winter musi posłużyć się sławą, sprytem i urokiem osobistym - ale nie będzie sam. W roli jego ochroniarki wystąpi bowiem temperamentna Sydney Cossette, najmłodsza tajna agentka Panacei. I prawdopodobnie jako jedyna osoba na świecie jest odporna na wdzięki.

Czy Winter i Sydney dotrwają do końca tajnej misji, mimo że więcej ich dzieli niż łączy?

Conor, Abeke, Meilin i Rollan byli kiedyś zwykłymi dziećmi. Gdy nawiązali więź ze swoimi zwierzoduchami - mądrymi i potężnymi zwierzęcymi partnerami - zyskali niezwykłe zdolności, ale spadła na nich też ogromna odpowiedzialność.
Wszyscy czworo przemierzali Erdas na wyścigi z bezlitosnym wrogiem, by zdobyć potężne talizmany. Wspólnie stawiali czoła wielu wyzwaniom i zdradzie. Teraz nadszedł czas na finalne starcie.

Drużyna bohaterów musi dotrzeć do zapomnianego przez wszystkich miejsca i zmierzyć się z potężnym gorylem Kovo od wielu lat przebywającym w więzieniu. Mają tylko jedną szansę. Albo go zatrzymają, albo... świat ulegnie zagładzie.